[RYO]Clan Index du Forum
[RYO]Clan
[RYO]Clan Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Dictionnaire Geek/Français ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    [RYO]Clan Index du Forum -> [RYO]Clan -> Dictionnaire
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Umibozu
Marechaux
Marechaux

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 56
Localisation: Dans ton dos..
Masculin
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,04

MessagePosté le: Mar 10 Nov - 21:00 (2009)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français Répondre en citant



-A-
      
      
  
      
- ADD - De l'anglais "To Add" (s'ajouter à), désigne le fait qu'un ou plusieurs mobs viennent s'ajouter, au cours du combat, à la cible attirée à l'origine.
- ADD-ON - Un Add-on (traduit littéralement par "extension") désigne un programme venant se greffer sur le logiciel principal (le jeu lui-même). L'add-on
d'un MMRPOG (voir ce terme) vise généralement à ajouter du contenu (de nouvelles régions, de nouveaux objets, capacités ou compétences, etc.) à la version de base d'un jeu.
- AE ou AoE - Acronyme anglais de "Aera Of Effect" (aire d'effet), désigne un sort qui touche toutes les cibles à l'intérieur d'une zone d'effet (souvent représenté par un cercle).
- AFAIK - De l'anglais "As Far As I Know" (autant que je sache).
- AFK - Abréviation anglophone pour "Away From Keyboard" (loin du clavier ) Personne n'étant pas devant son ordinateur, donc indisponible.
- AGGRO - "Prendre l'aggro" désigne le fait d'attirer sur soi l'agressivité de l'adversaire afin d'épargner ses alliés (volontairement ou non).
- AGGRO RANGE - Distance minimale sous laquelle un monstre devient agressif et vous attaque.
- AIMBOT - "robot de visée" est un type de cheat ou le tricheur voit ca visée se faire tout seule et de manière très précise.
- AKA - Acronyme anglais de "Also Known As" (aussi connu sous le nom de).
 - ALT ou ALTER - Alter ego virtuel, c'est-à-dire le personnage dans le jeu, par opposition à l'être humain réel qui joue.
- AMMO - Ce terme anglais signifie "Munition".
- ATH - Affichage tête haute sur un FPS c'est l'affichage des munitions et des grenades, le réticule de visée et tout ce qui est information sur l'état du personnage a l'écran .
- ASAP - Acronyme anglais de "As Soon As Possible" (aussi vite que possible).
- ASL - Age / Sexe / Lieu de résidence.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-B-


                
      
- BAN - Un ban est l'exclusion définitive d'un serveur ou d'un forum par un administrateur .
- BB - Abréviation anglophone pour "Bye-Bye" (Au revoir)
- BBL - Acronyme anglais de "Be Back Later" (je reviens plus tard).
- BIND - De l'anglais to bind (attacher), action d'associer son personnage à un lieu virtuel, où il réapparaitra en cas de mort.
- BOOT - Terme anglais qui signifie démarrage.
- BOT - C'est un joueur crée artificiellement par un ordinateur.Il sert a tricher lors d'un jeu en multijoueur mais peut aussi être créer spécialement pour l'entrainement dans des mods spéciaux.
- BRB - Acronyme anglais de "Be Right Back" (je reviens tout de suite).
- BTW - Acronyme anglais de "By The Way" (au fait).
- BUFF - Désigne un sort qui augmente pour un temps limité les caractéristiques d'un personnage.
- BUFFER - Personnage dédié à l'amélioration des caractéristiques de ses camarades, au moyen de buffs.
- BUG - Mot anglais signifiant "insecte".C'est un défaut de logique dans un programme qui provoque un calcul ou un traitement incorrect à l'origine de dysfonctionnements et de pannes.
- BUNNY - Terme anglais signifiant "lapin".Un bunny est un joueur qui saute dans l'espoir d'éviter les balles ennemies.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-C-


                
      
- CAMPER / CAMPING - Action de rester longtemps au même endroit (stratégique) dans le monde virtuel et ce afin de se protéger ou de faire des frags faciles (Manière de jouer très fortement réprimée sur les serveurs souvent par un kick voire un ban....).
- CAMP CHECK - Vérification faite pour savoir si le camp est légitime.
- CASTER - De l'anglais "to cast" (lancer un sort), désigne un type de classe utilisant la magie pour faire des dommages.
- CHAIN KILL - Anglicisme traduisible par "tuer en chaîne", désigne le fait de tuer à répétition un joueur. Un individu qui pratique le chain kill tuera une première fois un joueur, attendra devant son corps que celui-ci revienne à la vie pour le tuer une deuxième fois, et ainsi de suite. Cette pratique est très mal vue.Cette pratique est aussi appelée "Spawnkilling".
- CHARM - De l'anglais "to charm" (charmer), enchanter ou dompter un animal dans le jeu.
- CHEAT - Le cheat (triche en français) désigne l'ensemble des moyens permettant, dans un jeu vidéo, de modifier les règles du jeu de manière à le rendre plus facile.(Les cheaters seront bannis de notre serveur sans avertissement).
- CHIPSET - Littéralement "ensemble de puces".C'est un jeu de composants électroniques intégrés dans un circuit préprogrammé.Il se trouve sur la carte mére et est spécifiquement conçu pour un type de processeur.Son rôle est de gerer des flux de données numérique entre le processeur et les divers composants mais principalement avec la carte graphique.
- CLAN - Cercle restreint de personnes appartenant a un même groupe.
- CLAYMORE - Engin explosif type mine antipersonnel souvent utilise par M@rkori sur Cod4...
- COD4 - Call of Duty 4 Modern Warfare. Jeu de FPS développé par "Infinty Ward" (c'est notre terrain de jeu ^^)
- COD6 - Call of Duty Modern Warfare 2. Jeu de FPS appelé à tord Call of Duty 6.
- CRAFT - De l'anglais "craft" (profession artisanale), désigne à la fois les joueurs qui fabriquent des objets dans le jeu, et l'activité d'artisanat proprement dite.
- CTF - Abréviation anglophone de "Capture The Flag" ( Capture du Drapeau (ennemi))
- CUT/CUTER - Cut est un mot anglais qui signifie littéralement "couper".Il a été adapté en langue geek comme le fait de tuer un ennemi au couteau.Se faire Cuter est donc très humiliant car l'ennemi a réussi a s'approcher assez prés pour vous donner un coup de couteau.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-D-

- DD - Acronyme anglais de "Damage Dealer", désigne un type de classe dont le but est d'infliger un maximum de dommages en un minimum de temps, grâce à des coups critiques répétés et des attaques très puissantes. Pour contrer cette puissance offensive, les DD sont peu résistants.
        - Acronyme anglais de "Direct Damage" (dommage direct), par opposition au DoT.
- DDL - Abréviation anglaise pour "Direct DownLoad" (Téléchargement direct)
- DEBUFF - Désigne un sort qui diminue pour un temps limité les caractéristiques d'un personnage.
- DÉDIÉ - Se dit d'un serveur qui est hébergé par un particulier.
- DING - Se dit quand un personnage gagne un niveau (et s'entend parfois aussi dans certain jeu)
- DM - Abréviation anglophone de "Death Match" (Match a Mort couramment appelé Mêlée Générale)
- DMG - Acronyme anglais de "Damage" (dégâts), unité désignant les points de dégâts infligés par les armes et les sorts, soustrait aux points de vie de la cible.
- DOM - Abréviation anglophone de "Domination" (Comme son nom l'indique)
- DOT - Acronyme anglais de "Damage Over Time" (dégâts dans le temps), désigne un sort qui inflige des dégâts répétés sur une période de temps donnée.
- DPS - Acronyme anglais de "Damage Per Second" (dégâts par seconde), unité désignant les dégâts infligés par les armes. Une épée 40dps infligera 40 points de dégâts à la cible chaque seconde.
- DROP - De l'anglais "To Drop" (laisser tomber), désigne ce qu'un monstre ou un personnage laisse tomber au sol (soit volontairement, soit lorsqu'il est tué). Le verbe français qui en dérive, dropper, désigne donc l'action de laisser tomber un objet. Le drop est l'inverse du loot. Exemple pour vous embrouiller ^^: "J'ai looté l'épée qu'il a droppé".            
      

  
      
       
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-E-



- ENGAGER - Débuter le combat contre un ennemi ou un monstre.
- ETA - Acronyme anglais de "Estimated Time Of Arrival" (temps estimé d'arrivée).
- ETHERNET - Ethernet (aussi connu sous le nom de norme IEEE 802.3) est un standard de transmission de données pour réseau local basé sur le principe suivant : Toutes les machines du réseau Ethernet sont connectées à une même ligne de communication (constituée de câbles cylindriques,torsadés,coaxial,ou optique).Toute machine est autorisée à émettre sur la ligne à n'importe quel moment et sans notion de priorité entre les machines. Cette communication se fait de façon simple :
  
   *Chaque machine vérifie qu'il n'y a aucune communication sur la ligne avant d'émettre.
   *Si deux machines émettent simultanément, alors il y a collision (c'est-à-dire que plusieurs trames de données se trouvent sur la ligne au même moment)
   *Les deux machines interrompent leur communication et attendent un délai aléatoire, puis la première ayant passé ce délai peut alors réémettre.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
      
       


-F-


                
      
- F.A.I - Abréviation de fournisseur d'accès internet.
- FARMING - De l'anglais "Farmer" (fermier), désigne le fait de tuer à répétition un groupe de mobs ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets ou de l'argent.
- F.E.A.R. - "First Encounter Assault and Reconnaissance" est un jeu de FPS édité par Monolith Productions.
- FIREWALL - Terme anglais qui signifie "mur de feu"(Pare-feu).C'est un logiciel qui a pour fonction de faire respecter la politique de sécurité, celle-ci définissant quels sont les types de communication autorisés ou interdits.Le pare-feu était jus qu'il y a quelques années considéré comme une des pierres angulaires de la sécurité d'un réseau internet (il perd en importance au fur et à mesure que les communications basculent vers le HTTP sur SSL, court-circuitant tout filtrage).
- FLOPPY - Mot anglais pour lecteur de disquette.
- FLOPPY DISK - Mot anglais pour disquette.
- FM - Acronyme anglais de "Full Mana", signifiant que l'énergie magique est à son maximum.
- FPS - Abréviation anglophone pour "First Person Shooter". Désigne un jeu de tir à la première personne.
         - Abréviation anglophone pour "Frame Per Second". C'est une unité de mesure qui se définit par le nombre d'images défilant en une seconde.
- FRAG - Dans un jeu vidéo multijoueurs , point marqué contre l'adversaire ( Bien souvent associé à la mort de celui-ci).
- FREEWARE - Mot anglais qui peut se traduire par " gratuiciel
".C'est un logiciel mis gratuitement a la disposition par son créateur.
- FTS - "Fuck That Shit " (J'encule cette merde) terme utilisé souvent par un mécontent pour insulter ou foutre le bordel (sur un serveur).
- FUFU - Du français furtif, désigne la compétence furtivitée réservée à certaines classes


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-G-

 
 
      

- GEEK - Se dit d'une personne qui est accro à l'informatique.
- GG - Abréviation anglophone pour "Good Game" signifiant qu'un joueur a bien joué ou que la partie a été bien jouée.
- GGA - Abréviation anglophone pour "Good Game All" signifiant que tout les joueurs sur la partie on bien joué .
- GJ - Acronyme anglais de "Good Job" (bon travail).
- GL - Acronyme anglais de "Good Luck" (bonne chance)
- GL&HF - Abréviation anglophone pour "Good Luck And Have Fun" (Bonne chance et éclate toi bien)
- GLITCH - C'est un Bug exploitable d'un jeu pour sortir de la map ou se balader dans des endroits normalement inaccessibles
- GRE - Abréviation francophone de "Grenade"
- GR8 - Acronyme anglais de "Great" (super).
- GTG ou G2G - Acronyme anglais de "Got To Go" (je dois m'en aller).
- Guilde - Clan ou organisation de joueurs à l'intérieur du jeu.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-H-

                
      
- HACK - Contraction de "Hacking" . Termes anglais désignant le piratage volontaire d'une installation informatique (cela peut être un ordinateur,un serveur,un réseau,etc...).
- HARDCORE - Type de jeu sur CoD4 ou l'ATH a été supprimé et la puissance des armes augmenté. Les balles font donc plus de dégâts et tuent souvent au premier coup.
- HDD - "Hard drive disk" en anglais (Disque dur).
- HEALER - Anglicisme traduisible par soigneur, désigne un type de classe dont le but est de soigner (rendre des points de vie) et de guérir (enlever les malédictions, maladies et autres debuff) sur son groupe et lui-même.
- HF - Acronyme anglais de "Have Fun" (amuse-toi bien).
- HI - Mot américain pour dire Salut (Bonjour)
- HOT - Acronyme anglais de "Heal Over Time" (soin au cours du temps), désigne un effet (sort, potion, ...) qui soigne un joueur pendant une durée déterminée.
- HRP - Acronyme franglais de "Hors RolePlay", désigne toute discussion venant du joueur et non du personnage. Voir RP.
- HP - Acronyme anglais de "Health Point", désigne les points de vie d'un personnage.
- HUB - Mot anglais qui peut désigner soit un appareil permettant de créer un réseau informatique local de type Ethernet , soit un appareil permettant de brancher plusieurs appareils informatiques à un port d'un PC (par exemple un port USB).


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-I-


- IG - Signifie "In Game" (dans le jeu). Ce terme est souvent employé par les joueurs lorsqu'ils communiquent entre-eux comme sur un forum par exemple. Il s'agit du terme opposé à IRL.       
- IMHO - Acronyme anglais de "In My Humble Opinion" (à mon humble avis).
- IMO - Acronyme anglais de in my opinion (à mon avis).
- IMOTHEP - C'est un terme emprunté a l'ancienne Égypte et qui dans la  bouche du M@rkori , veut dire que tout va bien et qu'il est cool-cool/zen-zen en train de siroter des petits cocktails a base de whisky bien au chaud dans le canapé douillet de son lieu de travail...pardon d'emploi. Mr. Green (Imothep lingual^^)
- INC - Abréviation du terme anglais "Incoming" (en train d'arriver), signifiant au choix que je suis en train d'arriver ou que des ennuis sont en train d'arriver.
- INSTANCE - Zone du jeu réservée au joueur ou au groupe de joueurs, et dans lequel aucun autre joueur ne peut intéragir. Le Seigneur des Anneaux Online propose un nouveau type d'instances dont le contenu sera différents selon l'histoire vécue précédemment par le joueur (une ville instanciée apparaitra brulée pour un joueur, et intacte pour un autre qui aura pu la sauver).
- IP - L'ip est un identifiant attribué de manière aléatoire par votre F.A.I.Composée de chiffres, elle est différente et unique pour chaque ordinateur et chaque serveur.
- IRC - Abréviation anglaise de "Internet Relay Chat" (en français, « discussion relayée par Internet »), est un protocole de communication textuelle sur Internet.Il sert à la communication instantanée principalement sous la forme de discussions en groupe par l’intermédiaire des canaux de discussion, mais peut aussi être utilisé pour de la communication type messenger. Il peut par ailleurs être utilisé pour faire du transfert de fichier.
- IRL - Signifie "In Real Life" (dans la vie réelle). Ce terme est utilisé pour faire une différence entre ce qui se passe en jeu et ce qui se passe dans la vrai vie : pour se fixer des rendez-vous, préciser l'emploi du temps en jeu / hors jeu.


 
      
       
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-J-



- JK - Acronyme anglais de "Just Kidding" (je plaisante).
- JUMP - Mot anglais signifiant "saut".Ce terme est utilisé lorsque l'on fait une série de sauts afin de glitcher.      
         
      
       
 
      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-K-
              
 
      

- KICK - Un kick est l'exclusion temporaire d'un serveur ou d'un forum par un administrateur .
- KILL - Terme anglais traduit par "tué".Il s'agit la plupart du temps du nombre de victimes faites pendant un match.
- KILLCAM - Sur CoD4 en multijoueur,c'est une vidéo de votre mort vue a travers les yeux de votre tueur.Vous pouvez voir pourquoi vous êtes mort mais il dévoile aussi bien souvent les points de camp des ennemis.Il est donc peu souvent activé.
- KOS - Acronyme anglais de "Kill On Sight" (tue à vue), désigne les monstres qui attaquent à l'instant même ou un joueur pénètre dans leur zone d'aggro.
- KS -  Acronyme anglais de "Kill Steal" désigne le fait de tuer le monstre qu'un autre joueur avait commencé à attaquer, afin de lui dérober l'expérience, l'éventuelle récompense de quête et le loot lié à la victoire du combat contre le monstre, très mal vu, et de nombreux jeux mettent en œuvre des mécanismes afin d'interdire cette pratique.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-L-


                
      
- LAN - Abreviation anglaise pour "Local Area Network".C'est un réseau informatique tel que les ordinateurs qui y participent s'envoient directement les paquets d'information.Ils sont raccordés au même fil ou au même HUB. Par conséquent, c'est un réseau à une échelle géographique relativement restreinte ( une même pièce ou même maison,voir une même entreprise).
- LATENCE - La latence est le temps entre le moment ou vous effectuez une action et le moment ou celle-ci s'affiche sur votre écran.
C'est instantané me direz vous? Loin s'en faut.Vous avez des temps de latence entre tout les éléments lorsque vous jouez en ligne.Votre souris sur laquelle vous cliquez pour effectuer l'action "tirer" transmet cette info a votre processeur.Il s'est deja passé 1 ou 2 millisecondes (ms) selon votre souris.Votre processeur envoie l'information "tirer" au serveur via votre carte réseau et cette information vous revient.En fonction de votre ping et du processeur il s'est passé encore quelques ms.Prenons un ping de 60 ms et processeur correct,il s'est passé 61 ou 62 ms.Le processeur balance l'info a la carte graphique et hop! encore un peu de temps perdu.Cette derniére créée les images de votre arme en train de tirer la première cartouche et l'envoi a votre écran.Suivant les écrans,vous avez entre 2 et 7 ms de latence...Et au final vous tirez avec 70 ms de latence si vous avez du bon matériel et un ping de 60 (ce qui n'est pas toujours le cas).Peu de gens se glosent du temps de latence de leur écran...Sauf moi Mr. Green
(j'ai que 2ms !!!).
- LFG - Acronyme anglais pour "Looking For A Group" utilisé lorsque un joueur souhaite se joindre à un groupe.
- LINK - Terme anglais qui signifie "Lien".Il s'agit des liens internet que l'on place dans les forums.Il peut aussi s'agir d'une connexion (lorsque l'on se connecte TS par exemple).
- LOL - "Laughing Out Loud" version anglaise de "MDR" mort de rire.
- LOOT - Anglicisme traduisible par butin, désigne un objet lâché par un monstre qui a été tué. Le verbe qui en dérive, looter, désigne donc l'action de ramasser un tel objet ou de tuer un adversaire dans ce but. Le loot est l'inverse du drop (voir ce terme). Exemple pour vous embrouiller ^^: "J'ai looté l'épée qu'il a droppé".
- lvl / level - Niveau du personnage, de 1 à 50 dans CoD4 ainsi que dans le Seigneur des Anneaux Online
- L2P - "Learn to play" (apprends à jouer) est une phrase que l'on lance négligemment a trés bon joueur.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-M-


       
      
- M8 - Acronyme anglais de "Mate" (pote).
- MAJ - Abréviation française pour "Mise A Jour".Les mise a jour sont des corrections et améliorations d'un logiciel dans le but de réparer des bugs (Windows^^) ou améliorer la base de données (antivirus).
- MALWARE - C'est un logiciel malveillant développé dans le but de nuire à un système informatique.Les virus et le vers sont les deux exemples de malware les plus connus.
- MANA - Quantité de puissance magique utilisée pour le lancement de sorts.
- MAP - Carte d'un niveau dans un jeu. Aussi utilisé pour décrire l'endroit dans lequel vous évoluez sur un serveur.
- MDR - Abréviation française pour mort de rire.
- MEZZ - Acronyme anglais de "To Mesmerize" (hypnotiser), désigne un effet qui immobilise un personnage et l'empêche toute action.
- MISS - De l'anglais "to miss" (rater, manquer), désigne le fait de ne pas réussir à toucher la cible lors d'un coup (au corps à corps et à distance).
- MMORPG - Abréviation anglophone pour "Massively Multiplayer Online Role Playing Game" ou jeu de rôle massivement multijoueurs est un type de jeu video associant le jeu de rôle et le jeu en ligne massivement multijoueurs  permettant à un grand nombre de personnes d'interagir simultanément dans un monde virtuel qui est aussi un monde persistant , c'est-à-dire qu'il continue à évoluer lorsque le joueur n'est pas connecté. Les principaux sont "World of Warcraft" ou plus récemment "Aion".
- MOB - Acronyme anglais de "Mobile Object" (objet mobile), désigne toute créature (monstre ou PNJ) contrôlée par le jeu.
- MOBO - Abréviation anglophone pour "MotherBoard" ( Carte Mére ).
- MOD - Un mod est une modification d'un jeu existant.Il permet l'introduction de règles spécifiques,d'armes différentes,de nouvelles maps etc...
- MT - Acronyme de l'expression anglaise "Main Tank" (Tank principal), désigne le joueur qui devra focaliser sur lui l'attention du monstre dans une partie en groupe. Le mot Tank vient du fait qu'il s'agit, généralement, du joueur le plus résistant du groupe.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-N-


                
      

- N1 - Acronyme anglais de "Nice One" (joli).
- NAAB - même signification que N00B en un peu plus péjoratif
- NERF - se dit d'un joueur ou d'un mob dont les caractéristiques ont été délibérément réduites.
- NINJA LOOT - Désigne le fait qu'un joueur prenne un objet venant d'un monstre (généralement rare) convoité par plusieurs personnes de son groupe sans respecter une règle qui permet à chacun des joueurs d'avoir les mêmes chances égales de ramasser cet objet. Le Ninja Loot est très mal vu dans un jeu.
- NO LIFE - (Sans Vie) Personne qui ne vit que de l'informatique ou du jeu ( exemple : Vergile est un no life ^^).
- N00B - Terme désignant un joueur débutant ou une personne ayant un mauvais niveau de jeu (péjoratif).
- NP - Abréviation anglophone pour "No Problem" (Pas de problème)
- NPC - Acronyme anglais de "Non Player Caracter" (PNJ , personnage non joueur).
- NVM - Abréviation anglophone pour "Never Mind" (C'est pas grave)



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-O-



                
      
- OMG - Abréviation anglophone pour Oh My God! (Oh mon dieu!)
- OMGWTFBBQ - Abréviation anglophone pour "Oh my god what's the fucking barbecue" (Oui je sais la j'ai craqué pardon^^)
- OMW - Acronyme anglais de "on my way" (en chemin).
- OOE - Acronyme anglais de "Out Of Endurance" (manque d'endurance).
- OOM - Acronyme anglais de "Out Of Mana" (manque de mana).
- OOP - Acronyme anglais de "Out Of Power" (manque de pouvoir).
- OOR - Acronyme anglais de "Out Of Range" (hors de portée).
- OOS - Acronyme anglais de "Out Of Speed" (manque de vitesse).
- OS - Abréviation anglophone de "Operating System".C'est la plateforme d'un ordinateur ( c'est votre Windows ou votre Linux ou pour les moins chanceux les lignes de commandes de votre Mac ^^)
        - Acronyme anglais de "One Shot" (un tir), désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (au corps à corps ou à distance). Le terme 2shot désigne le fait de tuer sa cible en seulement deux coups.
- OSEF - Acronyme français pour On S' En Fout .


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-P-


               
      
- PATCH - Un patch est une MAJ.On utilise généralement ce terme lorsque l'on parle d'un jeu.
- PB - Abréviation anglophone de "Punkbuster".Punkbuster est un logiciel de surveillance du jeux en réseau.Il détecte les cheats , hacks ou bugs qu'ils soient volontaires ou non et expulse les joueurs contrevenants ( par kick ou ban en fonction de l'infraction ).
- PBAOE ou PBAE - Acronyme anglais de "Point Blank Area Of Effect", désigne un sort à aire d'effet centré sur son lanceur, généralement un sort de dommage, ou de mezz.
- PET - De l'anglais "Pet", désigne un animal de compagnie contrôlé par le joueur.

- PGM - De l'anglais "Pro Gamers" , désigne une personne qui gagne sa vie en jouant aux jeux vidéo.
- PIC - De l'anglais "Picture" , désigne une image, une photo.
- PING - C'est le temps de réponse entre votre ordinateur et serveur sur lequel vous êtes pour un aller/retour de l'information.Utilisé pour les fps principalement et généralement affiché en milliseconde (ms).Plus votre ping est élevé,plus vous mettez de temps a envoyer et recevoir les informations du serveur.Donc plus vous mettez de temps a voir les ennemis (qui eux vous voient déjà) et leur tirer dessus (mais vous êtes déjà mort...vous ne le savez pas c'est tout).D'ou l'importance d'avoir un ping le plus faible possible.Pour jouer correctement,il est conseillé de ne pas dépasser les 100 ms.La plupart des serveurs ne vous accepteront même pas avec un ping superieur a 200 ms.
- PJ - Personnage Joueur (par opposition à PNJ), désigne un personnage contrôlé par un joueur.
- PK - Acronyme anglais de "Player Killer" (tueur de joueur), qualifie un joueur qui passe son temps à tuer les autres joueurs.
- PL ou POWERLEVELLING - Aider un personnage de niveau inférieur à monter de niveau plus rapidement.
- PNJ - Personnage Non Joueur (par opposition à PJ), désigne un personnage contrôlé par le jeu.
- POP - Se dit d'un mob quand il réapparait après un certain temps après avoir été tué.
- PULL - De l'anglais "To Pull" (tirer), désigne l'action d'attirer un mob vers un joueur ou un groupe de joueurs.
- PODCASTING - Le podcasting ou la baladodiffusion est un moyen de diffusion de fichiers (audio, vidéo ou autres) sur Internet.
- PvE - Abréviation de "Player versus Environment", pouvant être traduit par joueur contre environnement.
- PvM - Abréviation de "Player versus Monster", pouvant être traduit par joueur contre monstre (ou joueur contre mobs).
- PvP - Abréviation de "Player versus Player", pouvant être traduit par "joueur contre joueur", est un style d'interaction entre joueur de mmorpg, permettant à deux joueurs de se défier en duel et de combattre l'un contre l'autre. Le PvP s'oppose au player versus monster (PvM) et au player versus environment (PvE)
- P2P - Abréviation anglaise de  "Peer-to-Peer".C'est un modèle de réseau proche du modèle client-serveur (modèle de base du réseau) mais où chaque client est aussi un serveur.Les logiciels type eMule fonctionne  avec le P2P.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Q-



- QG - Abréviation française de " Quartier Général"
- QUEST - Quête en Français , désigne une mission donnée dans le jeu par un PNJ, et dont la récompense est composée de points d'expérience et parfois d'objet.       
    
      
                      

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-R-


                
      
- RAID - Désigne un grand nombre de joueurs rassemblés dans un objectif commun et réduit dans le temps.
- RAM - (Mémoire vive)
- RATIO - Le ratio , c'est le rationnel entre le nombre tués et le nombre de morts.Un bon ratio est un ratio positif (supérieur a 1).Beaucoup crient victoire alors qu'ils ont un ratio négatif...
- RCON - Rcon est un logiciel d'aide a l'administration d'un serveur.Il sert a modifier certains paramètres de jeu ( comme la gravité ou la vitesse de déplacement sur une map ) sans avoir a rebooter le serveur grâce a de simple lignes de commande.Il permet aussi le kick et le ban de joueurs.
- REMOTE(S) - Les remotes ( car en général il y en a plusieurs ^^ ) sont de petites grenades télécommandés utilisés dans F.E.A.R.
- ROM - (Mémoire morte ^^ )
- ROOT - De l'anglais "To Root" (prendre racine), désigne un effet qui immobilise un personnage. Il peut néanmoins continuer n'importe quelle action autre que bouger.
- ROX - Terme utilisé pour dire que quelque chose est bien ( il rox notre forum^^...).
- RP - Acronyme anglais de "Role Play" (jouer un rôle), représente un style de jeu consistant à incarner son personnage (et non le joueur) dans son comportement et ses paroles.
- RPG - Lance roquette
- RVR - Acronyme anglais de "Realm versus Realm" (royaume contre royaume).



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-S-



- SCREEN - Abréviation de "Screenshot" (capture d'image) F12 pour cod4.               
      
- SELF BUFF - Augmenter ses propres caractéristiques par des buffs.      
- SKILL - Mot anglais dont la traduction est "compétence".Dans les MMORPG il s'agit des caractéristiques d'un personnage.En revanche,dans les FPS il s'agit des compétences du joueur dont il est question.
- SLOT - Ce terme est utilisé pour parler d'une place qu'utilise un joueur sur un serveur.(Notre serveur a 8 slots , il peut accueillir jusqu'à 8 joueurs).
- SNARE - Mot anglais qui a pour définition "piège", diminuer la vitesse d'un mob qui nous attaque.
- SOCKET - C'est un réceptacle de processeur utilisé pour interfacer un processeur avec une MOBO.
- SOFTWARE - Mot anglais qui peut se traduire par "logiciel" (Étymologiquement dérivé du mot logique)
.C'est
un logiciel vendu et soumis a droits d'auteurs.  
- SOLO - Se dit d'un joueur qui préfère rester seul que s'aventurer en groupe.
- SPAWN - De l'anglais "To Spawn" (apparaître), zone d'apparition d'un mob,d'un objet,ou d'un joueur en jeu.
- SPAWNKILLING - Terme anglais qui peut se traduire par "Tuer a l'apparition".C'est le fait de tuer un ennemi qui vient juste de réapparaitre,et c'est pas bien...Umi il aime pas ça.
- SPELL - Mot anglais qui a pour définition "sortilège".
- SPYWARE -  "logiciel espion".C'est un virus qui s'installe dans un ordinateur dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé sans que l'utilisateur n'en ait connaissance.
- STUFF - Mot anglais qui désigne l'équipement d'un personnage ou des objets d'équipement, comme des bottes ou une épée. Se stuffer désigne le fait de s'équiper.
- STUN - Mot anglais qui a pour définition "assommer", désigne un effet qui immobilise un personnage et empêche toute action.
- SUMMON - Mot anglais qui a pour définition "invoquer".

           
      
      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-T-



- TAG - Contraction de "Dogtag" ce sont a l'origine les plaquettes d'identification des militaires.Ce mot a évolué dans le langage informatique pour devenir les abréviations du nom d'un clan ou d'une team ( le notre c'est le "[RYO]" que vous voyez partout sur le forum)                      
- TANK - Désigne le joueur qui devra focaliser sur lui l'attention du monstre dans une partie en groupe, de manière à protéger ses compagnons plus fragiles (DD et healers). Le mot Tank vient du fait qu'il s'agit, généralement, du joueur le plus résistant du groupe.
- TAUNT - Désigne la capacité d'attirer sur soi les attaques d'un mob.
- TDM - Abréviation anglophone de "Team Death Match" (Match a Mort par Équipe)
- TEAM - Se dit de gens appartenant un a même groupe.Une team est plus ouverte a d'autres joueurs qu'un clan.
- THX - Abréviation anglophone de "Thanks".(Merci)Oui je suis au courant qu'il n'y a pas "x" dans thanks...mais c'est comme ca et c'est tout Exclamation .Le Thx est un merci plutôt général que l'on adresse a plusieurs interlocuteurs mais il fait très bien l'affaire si il n'y qu'une seule personne concernée par votre remerciement.
- TK - Acronyme anglais de "Team Killer", se dit d'un joueur qui tue ses alliés (Ceci est très mal considéré , c'est bizarre...^^).
- TRAVAIL - Le travail est un terme qui vient du latin.Utilisé par les Romains antiques,il s'agissait de supplicier un condamné en le pendant par les pieds et a le fouetter.Cette "torture" était reservée au plus bases couches de la population tel les esclaves et les clochards. Depuis qu'il sait cela, M@rkori ne travaille plus...et vous,a quoi vous travaillez????
- TROJAN - Ce mot anglais désigne les "Troyens".En informatique il s'agit d'un virus nommé "Cheval de Troie".C'est un logiciel d’apparence légitime, mais conçu pour exécuter des actions à l’insu de l'utilisateur (En général, il  tente de diffuser ou détruire des informations, ou encore de prendre à distance le contrôle d'un ordinateur.)
- TORRENT - Le torrent est un réseau basé sur le P2P.L'échange de fichiers Torrent représenterait entre 27 et 55 % de la bande passante totale d'internet.
- TS - Abréviation de " TeamSpeek" qui est un logiciel utilisé par les joueurs pour discuter entre eux pendant une partie.
- TY -Abréviation anglophone de "Thank you" qui veut dire aussi Merci.Le TY est plus dirigé vers une personne en particulier (en général quelqu'un avec qui l'on discute ou qui vient de vous éviter une mort honteuse).


          
      
      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-U-



- UAV - Abréviation anglaise pour désigner un drone de reconnaissance dans CoD4.
- UBBER - Terme utilisé pour désigner ce qui est supérieur à tout le reste.

      
      

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-V-


                
      
- VERGILE - Le "Vergile" peut être employé en différentes occasions , mais plus spécialement lorsque l'on vient d'effectuer une action fourbe.
Ce terme est employé a la suite des mots : "Faire son" ou "comme un". Ce qui donne des phrases comme "Faire son Vergile crevé." ou "Vicieux comme un Vergile."
ou même " il pose les remotes comme un Vergile". Il s'agit aussi d'un ancien joueur des [KGB] sur F.E.A.R. reconverti a WoW.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-W-


                
      
- WB - Acronyme anglais de "Welcome Baby" (bienvenue).
- WIPE ou WIPE OUT - De l'anglais "To Wipe" (essuyer, torcher), terme utilisé lorsqu'un groupe entier de joueurs décède, causé généralement par un mauvais choix tactique ou une erreur au cours d'un combat.
- WOW - Abréviation anglophone pour 3World Of Warcraft3 un jeu de rôle massivement multijoueurs (voir MMORPG) développé par Blizzard.
- WTB - Acronyme anglais de "Want To Buy", utilisé lorsqu'un joueur souhaite acheter un objet ou un service.
- WTF - Acronyme anglais de "What The Fuck" (C'est quoi putain)
- WTH - Acronyme anglais de "What The Hell" (C'est quoi ce merdier)
- WTS - Acronyme anglais de "Want To Sell", utilisé lorsque un joueur souhaite vendre un objet ou un service.
- WTT - Acronyme anglais de "Want To Trade" utilisé lorsque un joueur souhaite faire du commerce.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-X-


                
      
- XD - Smiley pour exprimer son envie de rire.
- XFIRE - Ce n'est pas une abréviation mais un logiciel utilisé par les joueurs pour communiquer avec leurs amis.C'est une sorte de MSN pour les gamers.
-XP - Acronyme anglais de "Experience".
- XYZ - C'est un terme pour nous appeler au secours mais il ne marche pas bien en ce moment....^^



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Y-



- Y MODEM - Protocole de communication intégré aux applications de communications pour transférer des fichiers en utilisant une liqne téléphonique et un modem.
- Y CAMPE CELUI LA - Terme utilisé par un joueur de FPS souvent de mauvaise foi qui vient de se faire fragger.



      
      
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


-Z-


- ZERG - Désigne une grande concentration de joueurs en prévision d'une attaque de masse (généralement PvP).
-ZOUCOUPE RÉCHAUFFE TASSE - Accessoire du Vergile,la zoucoupe réchauffe tasse sert a réchauffer les tasses de café ou de thé de son propriétaire.C'est un objet indispensable car il fonctionne en USB 2.0... Mr. Green


                
      
                      

_________________
[RYO] Umibozu
« La suprême ironie de la vie c'est que nul n'en sort vivant. »


Dernière édition par Umibozu le Mer 22 Fév - 21:24 (2012); édité 11 fois
Revenir en haut
MSN xFire
Publicité






MessagePosté le: Mar 10 Nov - 21:00 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
M@rkori
Marechaux
Marechaux

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2009
Messages: 130
Localisation: Angers
Masculin
Point(s): 4
Moyenne de points: 0,03

MessagePosté le: Dim 29 Nov - 23:57 (2009)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français Répondre en citant

Faudrait vraiment que tu mettes tout les termes de MMORPGOMGWTFBBQ
_________________
[RYO]M@rkori

« Le Gras , c'est la Vie ! »


Revenir en haut
MSN Skype xFire
Umibozu
Marechaux
Marechaux

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 56
Localisation: Dans ton dos..
Masculin
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,04

MessagePosté le: Lun 30 Nov - 11:53 (2009)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français Répondre en citant

oui je sais mais la ca fait chier....je m amuse avec les tux....
_________________
[RYO] Umibozu
« La suprême ironie de la vie c'est que nul n'en sort vivant. »


Revenir en haut
MSN xFire
M@rkori
Marechaux
Marechaux

Hors ligne

Inscrit le: 20 Sep 2009
Messages: 130
Localisation: Angers
Masculin
Point(s): 4
Moyenne de points: 0,03

MessagePosté le: Dim 27 Déc - 23:24 (2009)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français Répondre en citant

Merci Magic pour le complément...
Je l'ai rajouté au dico existant.
La prochaine fois si tu pouvais faire a peu prés la même mise en page ca serait cool  Mr. Green
_________________
[RYO]M@rkori

« Le Gras , c'est la Vie ! »


Revenir en haut
MSN Skype xFire
Umibozu
Marechaux
Marechaux

Hors ligne

Inscrit le: 26 Sep 2009
Messages: 56
Localisation: Dans ton dos..
Masculin
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,04

MessagePosté le: Lun 28 Déc - 22:52 (2009)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français Répondre en citant

tu t'est lâché sur la mise en page elle déchire beau boulot tout ca mine de rien GG
_________________
[RYO] Umibozu
« La suprême ironie de la vie c'est que nul n'en sort vivant. »


Revenir en haut
MSN xFire
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:27 (2018)    Sujet du message: Dictionnaire Geek/Français

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    [RYO]Clan Index du Forum -> [RYO]Clan -> Dictionnaire Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
onyx © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com